旅游资讯网是中国最大的旅游内容生产和分发平台,提供及时权威的旅游资讯和丰富的旅游短视频

引起 《真蜡与风土人情》介绍了柬埔寨的历史,但很多内容是不可思议的。

旅游新闻 2024-05-17 浏览(1715) 评论(0)
- N +

关于柬埔寨历史的书籍太少,我国的记载也不多。有时,研究柬埔寨历史,我们需要寻找中国的历史记录和法国的历史记录作为参考,而《真蜡记》是一部介绍柬埔寨这个古老国家的历史、习俗和文化的中国古籍。

《镇赉风土志》是元代人周大观所著。真腊现存当代唯一的国家记录在真腊和吴哥窟的现当代研究中发挥了非常重要的作用,也是真腊现存当代唯一的国家记录。

《真腊风土志》一书共8500字41章,记述了柬埔寨真腊时期的城墙、宫殿、服饰、官宦人家、三教、人物、产妇、女仆、奴婢、语言等。

周大官是温州永嘉人,原名周。生卒年没有历史记载。在元朝,真元皇帝(公元1295年)和宗铁皇帝摩尔派遣特使到真腊(柬埔寨的古称),当使团经过温州时,周大官作为翻译跟随使团,因为他知道一些柬埔寨语。

第二年(公元1296年),周大官等人到达真腊(柬埔寨),居住一年后返回。他们为什么在柬埔寨呆了这么长时间?似乎天气和风向耽误了他们的行程。

周大官回国后,根据自己的亲身经历编著了《真腊风俗志》。原来,这本书被忽视了,湮没在历史的尘海中。然而,在1819年,这本书被一位法国人雷穆沙翻译成法语,并在《旅行年刊》上发表,作为研究柬埔寨历史的可靠材料引起了极大的关注。

展开全文

然而,仔细研究这本《真蜡实录》就会发现,它并不是100%可靠的,甚至其中的一些描述也令人难以置信。例如,如果国王与九头蛇发生关系,年轻女孩必须被僧侣肢解,他们的家人必须付钱给僧侣并大规模邀请他们。

原文如下:

其中,金塔,晚上一国之主躺在上面。当地人都说塔里有一个九头蛇精灵,是一个国家的土地所有者和一个女性的身体。如果你每天晚上都能见到上帝,你会先和他睡觉,尽管他的妻子不敢进去。只有在外出的时候才能和妻妾睡觉。如果不在一夜之间看清这一本质,王凡之死就会到来;如果王凡整夜不走,那将是一场灾难。

这一段已经骇人听闻了。世界上怎么会有蛇精?蛇精会和国王发生关系。这是西游记吗?然而,周大官说他是从当地人那里听到的,所以国王很难起诉他诽谤。

看看这个被和尚残害的处女。它是一个小黄人。用中国人的话说,这是对和尚的诽谤。原文如下:

“人家的儿子和女儿,他们的父母会祝它,祝你将来有人嫁给千夫。富人家的女儿从七岁到九岁,穷家止于十一岁。她必须命令和尚去她的孩子的身体,称之为阵列毯。

每年,在中国选择四月的一天提起诉讼,该国应该有收养女儿作为地毯家园,以便诉讼可以首先提起。在诉讼中,首先给了一根巨型蜡烛,并在蜡烛之间刻了一个地方,大约是晚上微弱的蜡烛。油漆好后,该铺地毯了。

提前一个月或半个月或十天,父母必须选择一个和尚或一个和尚,无论他们在哪里参观寺庙,他们往往都有自己的客户。好和尚总是官家第一富,穷人应接不暇。富人家,官员,给他酒,米,布,槟榔,银器等,多达一百负荷。中国白金是200-300两,少的是30-40两或10-20两,所以他们富有并与家人一起节俭。因此,一个贫穷的家庭很难在十一岁之前采取行动。还有人把钱给贫困妇女,这叫做好事。

当你一岁时,一个和尚只能控制一个女人。和尚允许,但他不允许。这是一个吃喝玩乐、会见亲戚的夜晚,人们会在门外扎一个帐篷来放置泥人和动物。或者十多个,或者只有三四个,穷人一个也没有。根据这个故事,每隔七天就开始撤军。由于他不省人事,他用轿子伞欢迎和尚并返回。用彩色丝绸系两个亭子,一个供妇女使用,另一个供僧侣使用。我不知道他的嘴在说什么,鼓乐的声音很大。现在是晚上。没办法。当我闻到它时,我和我的女儿一起走进房间,我用我的手走向她的孩子,喝了酒。或者父母指着他们的额头,或者每个人都用嘴品尝,或者和尚和女人性交,或者根本没有这些事情。

但不让唐人看到它,所以不知道它。到明天,和尚会带着伞和鼓乐被送来。之后你要用布帛跟和尚赎身,否则这个女人最终归这个和尚所有,不可得,他合适。

我看到的是四月的第一天和四月的第六个晚上。之前,父母必须和女同学睡觉,之后就会被赶出家门,顺其自然,没有必要重新绑堤。……地毯式布阵的夜晚,在一条小巷或十余座城市中遇到和尚和道士的人在道路上纵横交错,到处都是鼓声和音乐声。

当然,最后周大官写道,这些是不允许唐人看到的,似乎他听说过。这种描述真的不像柬埔寨的佛教生活,而更像蒙古草原上男女之间的原始生活。

如果这些都是真的,那么皇后、公主、王妃和皇太后在他们的孩子小的时候是否也需要佛教僧侣来清除他们的尸体(地毯)?如果我的年轻女孩身体受损,我该怎么办?热带女孩长得很快。如果他们怀孕了呢?

周大官的小“黄”文章内容不一定是真的,可能是在故意抹黑柬埔寨。因为当时蒙古想占领柬埔寨,但是距离太远还有其他原因,所以没有办法打。因此,蒙古对柬埔寨并非没有恶意,就像南朝和北朝互相抹黑一样。

(南朝史书记载北魏开国皇帝拓跋珪的生母嫁给了他的祖父并生下了一个儿子,因此拓跋珪的同父异母兄弟也是他的小叔叔。北朝史书记载南朝宋文帝刘义隆确实与其母有染。)

周大官去柬埔寨时,正是英德拉瓦曼三世时期。因陀罗跋摩三世是柬埔寨吴哥国王,也是柬埔寨王室的父系祖先。因陀罗跋摩三世是柬埔寨国王阇耶跋摩八世的女婿。他逼岳父退位,很可能还杀了岳父,软禁了儿子。他之所以能夺取皇位,是因为他的妻子阇耶跋摩八世的女儿罗珠陀的帮助,这与周大官在书中写的是一致的。

还有一点是书中说柬埔寨人早婚早育,导致老龄化速度快。二十多岁的人就像四十多岁的人一样,这是真的。

《真蜡记》可以作为研究柬埔寨古代历史的材料,但我们不能全信,比如国王与九头蛇交合,让和尚道士残害幼女。

参考资料:《真腊风土记》

标签: